ii corinthians
Định nghĩa
Danh từ riêng: - Sách II Cô-rinh-tô: "ii corinthians" là tên gọi của một sách trong Tân Ước của Kinh Thánh Cơ Đốc giáo. Đây là bức thư thứ hai của Thánh Phao-lô gửi đến hội thánh tại thành phố Cô-rinh-tô (Hy Lạp cổ đại). Sách này tập trung vào các chủ đề như sự kiên trì trong đức tin, chức vụ của người hầu việc Chúa, và lời kêu gọi hòa giải.
Ví dụ sử dụng
- (Trong sách II Cô-rinh-tô, Phao-lô nói về tầm quan trọng của sự tha thứ.)
- (Nhiều học giả coi II Cô-rinh-tô là một trong những bức thư mang tính cá nhân nhất của Phao-lô.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Second Corinthians": Đây là cách gọi thay thế phổ biến, đặc biệt trong các bản dịch Kinh Thánh tiếng Anh hoặc trong các bài giảng.
- The pastor preached from Second Corinthians chapter 5. (Mục sư đã giảng từ chương 5 của sách II Cô-rinh-tô.)
Biến thể và từ gần giống
Corinthians (danh từ, số nhiều): Tên gọi chung cho hai sách I Cô-rinh-tô và II Cô-rinh-tô.
- The letters to the Corinthians are important for understanding early Christian theology. (Các bức thư gửi cho người Cô-rinh-tô rất quan trọng để hiểu thần học Cơ Đốc giáo sơ khai.)
I Corinthians (danh từ riêng): Sách I Cô-rinh-tô, bức thư thứ nhất của Phao-lô gửi đến cùng hội thánh.
- I Corinthians contains the famous chapter on love. (I Cô-rinh-tô chứa chương nổi tiếng về tình yêu thương.)
Từ đồng nghĩa
- Second Corinthians: Cách gọi thay thế trong tiếng Anh.
- 2 Corinthians: Cách viết tắt phổ biến trong các chú thích Kinh Thánh.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Không có cụm động từ liên quan trực tiếp đến tên sách này.
Thành ngữ liên quan
- "The thorn in the flesh": Một cụm từ nổi tiếng trong II Cô-rinh-tô (chương 12), dùng để chỉ một thử thách hoặc khó khăn dai dẳng mà một người phải chịu đựng.
- His constant health issues are like a thorn in the flesh, just as Paul described. (Những vấn đề sức khỏe liên tục của anh ấy giống như một cái gai trong thịt, như Phao-lô đã mô tả.)